Cutia de viteze cu dublu ambreiaj M, cu Drivelogic, dispune de şapte trepte care asigură o acceleraţie dinamică proprie. Noua tehnologie ce poartă semnatura BMW M îşi va face apariţia, simultan, pe toata gama M3: BMW M3 Coupé, BMW M3 Sedan şi BMW M3 Cabriolet.
Sistemul Drivelogic dispune de 11 programe de transmisie, controlate electronic, şi are un reglaj specific versiunilor M. Cinci din programele de schimbare a vitezelor sunt pentru modul automat, în timp ce restul de şase programe sunt pentru modul manual, inclusiv Launch Control pentru o accelerare maximă la pornirea de pe loc. Controlul transmisiei garantează o eficienţă sporită în modul automat, în timp ce modul manual permite selectarea vitezelor ca şi în cazul unei cutii secvenţiale.
Noua cutie de viteze cu dublu ambreiaj M, cu Drivelogic, aduce şi o scădere suplimentară a consumului şi a emisiilor CO2, comparativ cu o transmisie manuala sau cu una automată, convenţională, de timp convertor.